1
00:00:17,178 --> 00:00:19,178
Apakah kamu kesepian, ibu?

2
00:00:20,178 --> 00:00:23,178
Tidak, bukan aku.

3
00:00:23,178 --> 00:00:25,178
saya tidak.

4
00:00:25,178 --> 00:00:27,178
saya tidak.

5
00:00:44,178 --> 00:00:47,178
Aku tidak kesepian, ibu.

6
00:00:55,178 --> 00:00:57,178
Mama.

7
00:01:03,002 --> 00:01:05,002
Selamat datang di rumah, ayah.

8
00:01:06,002 --> 00:01:08,002
Apakah kamu sudah menyiapkan makan malam?

9
00:01:09,002 --> 00:01:11,002
Tidak, aku tidak punya makanan.

10
00:01:11,002 --> 00:01:13,002
Aku akan segera tidur.

11
00:01:14,002 --> 00:01:16,002
Tolong bantu saya dengan futon.

12
00:01:28,002 --> 00:01:30,002
Maafkan aku, ayah.

13
00:01:35,002 --> 00:01:37,002
Ada apa denganmu hari ini?

14
00:01:38,002 --> 00:01:40,002
Saya minta maaf. saya lelah.

15
00:01:40,002 --> 00:01:42,002
Saya akan melakukannya lagi.

16
00:01:43,002 --> 00:01:44,002
Tapi...

17
00:01:45,002 --> 00:01:47,002
Ini bukan waktunya untuk itu.

18
00:01:47,002 --> 00:01:49,002
Anda mengerti, kan?

19
00:01:50,002 --> 00:01:52,002
Selamat malam.

20
00:01:54,002 --> 00:01:55,002
Sayang...

21
00:01:58,002 --> 00:02:00,002
aku akan pergi tidur.

22
00:02:09,002 --> 00:02:10,002
Mama.

23
00:02:11,002 --> 00:02:13,002
Sup miso hari ini enak.

24
00:02:14,002 --> 00:02:16,002
Benar-benar? Saya mengganti sup miso.

25
00:02:16,002 --> 00:02:19,002
Kata Yosuke lebih baik pakai miso putih.

26
00:02:19,002 --> 00:02:20,002
Jadi begitu.

27
00:02:21,002 --> 00:02:23,002
Saya juga suka miso putih.

28
00:02:23,002 --> 00:02:24,002
Benar-benar?

29
00:02:24,002 --> 00:02:25,002
saya senang.

30
00:02:28,002 --> 00:02:29,002
aku akan pergi tidur.

31
00:02:31,002 --> 00:02:32,002
Sayang.

32
00:02:35,002 --> 00:02:36,002
Saya minta maaf.

33
00:02:36,002 --> 00:02:38,002
Aku ada pertemuan dengan pacarku hari ini.

34
00:02:39,002 --> 00:02:40,002
aku akan pergi tidur.

35
00:02:41,002 --> 00:02:42,002
Bagaimana kalau makan malam?

36
00:02:42,002 --> 00:02:43,002
TIDAK.

37
00:02:46,002 --> 00:02:47,002
Sayang.

38
00:03:08,826 --> 00:03:10,826
Saya akan kembali.

39
00:03:10,826 --> 00:03:12,826
Hati-hati.

40
00:03:29,914 --> 00:03:31,914
Saya Rico Miyase.

41
00:03:31,914 --> 00:03:36,658
Saya tinggal bersama suami dan anak saya, Atsushi.

42
00:03:36,658 --> 00:03:42,658
Selama tiga tahun terakhir, saya telah bekerja keras untuk suami dan anak saya.

43
00:03:42,658 --> 00:03:48,658
Pekerjaan suamiku belum berjalan dengan baik, tapi aku masih menjalani kehidupan yang baik.

44
00:03:48,658 --> 00:03:51,658
Saya tidak takut pada apa pun.

45
00:03:51,658 --> 00:03:54,658
Saya tidak takut pada apa pun.

46
00:03:54,658 --> 00:04:00,658
Pekerjaan suamiku belum berjalan dengan baik, tapi aku masih menjalani kehidupan yang baik.

47
00:04:00,658 --> 00:04:08,658
Tapi sekarang, setelah tiga tahun, saya tidak punya hubungan lagi dengan suami saya.

48
00:04:08,658 --> 00:04:13,658
Aku bahagia selama aku dicintai.

49
00:04:13,658 --> 00:04:18,658
Atsushi adalah orang yang baik padaku.

50
00:04:22,658 --> 00:04:23,658
Tapi...

51
00:04:23,658 --> 00:04:24,658
Tapi...

52
00:04:24,658 --> 00:04:26,658
Aku sangat ingin dicintai oleh suamiku.

53
00:04:26,658 --> 00:04:30,658
Itu bagian dari hidupku.

54
00:04:30,658 --> 00:04:33,658
Apa yang harus saya lakukan mulai sekarang?

55
00:04:33,658 --> 00:04:37,658
Apakah saya kesepian?

56
00:08:27,770 --> 00:08:29,770
Oh, Atsushi-san, selamat datang di rumah.

57
00:08:29,770 --> 00:08:31,770
saya pulang.

58
00:08:31,770 --> 00:08:34,770
Saya akan memasukkan teh ke dalam cangkir, jadi tunggu sebentar.

59
00:08:34,770 --> 00:08:39,770
Bu, apakah semuanya baik-baik saja dengan ayah?

60
00:08:39,770 --> 00:08:41,770
Apa?

61
00:08:42,770 --> 00:08:49,770
Saya tahu segalanya tidak berjalan baik dengan ayah.

62
00:08:49,770 --> 00:08:55,810
Jadi begitu.

63
00:08:55,810 --> 00:09:00,810
Saya kira segalanya tidak berjalan baik dengan ayah.

64
00:09:00,810 --> 00:09:04,810
Dia tidak akan keluar rumah, kan?

65
00:09:04,810 --> 00:09:06,810
Tentu saja tidak.

66
00:09:06,810 --> 00:09:09,810
Tidak mungkin itu akan terjadi.

67
00:09:09,810 --> 00:09:11,810
Itu bagus.

68
00:09:11,810 --> 00:09:17,810
Saya suka ibu, dan saya akan mendukungnya.

69
00:09:17,810 --> 00:09:18,810
Oke.

70
00:09:19,810 --> 00:09:21,810
Saya akan segera kembali.

71
00:09:23,810 --> 00:09:26,810
Kamu baik sekali, Atsushi-san.

72
00:09:26,810 --> 00:09:28,810
Jangan mengecewakanku.

73
00:09:28,810 --> 00:09:31,810
Saya harus bekerja keras untuk Anda.

74
00:09:33,810 --> 00:09:37,810
Jika Anda butuh sesuatu, beri tahu saya.

75
00:09:38,810 --> 00:09:43,810
Jika Anda mempunyai masalah, saya akan mengurusnya.

76
00:09:43,810 --> 00:09:45,810
Terima kasih.

77
00:09:47,810 --> 00:09:49,810
Bu,

78
00:09:49,810 --> 00:09:53,810
apakah kamu menyukaiku?

79
00:09:53,810 --> 00:09:55,810
Apa?

80
00:09:55,810 --> 00:10:00,810
Apakah kamu menyukaiku?

81
00:10:00,810 --> 00:10:03,810
Tentu saja saya tahu.

82
00:10:03,810 --> 00:10:05,810
Itu sudah pasti.

83
00:10:05,810 --> 00:10:08,810
Itu bagus.

84
00:10:08,810 --> 00:10:12,810
aku akan pergi belajar.

85
00:10:12,810 --> 00:10:14,810
Oke.

86
00:10:14,810 --> 00:10:15,810
Semoga beruntung.

87
00:10:15,810 --> 00:10:17,810
Oke.

88
00:10:19,810 --> 00:10:22,810
Saya akan kembali.

89
00:10:22,810 --> 00:10:27,810
Meskipun saat itu sedang krisis, anak saya membuat saya merasa lebih baik.

90
00:10:27,810 --> 00:10:29,810
Dan sekarang untuk suamiku.

91
00:10:29,810 --> 00:10:31,810
Maafkan aku, ibu.

92
00:10:31,810 --> 00:10:32,810
Maafkan aku, ayah.

93
00:10:32,810 --> 00:10:34,810
Saya minta maaf.

94
00:10:34,810 --> 00:10:35,430
Maafkan aku, ibu.

95
00:10:59,706 --> 00:11:01,706
Saya minta maaf.

96
00:11:15,410 --> 00:11:17,410
Ada apa?

97
00:11:17,410 --> 00:11:20,410
saya lelah.

98
00:11:20,410 --> 00:11:22,410
Tolong jadilah tubuhku.

99
00:11:22,410 --> 00:11:24,410
aku akan tidur.

100
00:11:32,410 --> 00:11:33,254
Saya minta maaf.

101
00:21:28,602 --> 00:21:33,602
Bu, apa yang kamu lakukan?

102
00:21:33,602 --> 00:21:36,602
Bu, diamlah

103
00:21:41,602 --> 00:21:45,602
aku akan menghiburmu

104
00:21:45,602 --> 00:21:48,602
Aku sudah bilang padamu

105
00:21:52,602 --> 00:21:56,602
aku cinta kamu

106
00:21:58,602 --> 00:22:01,602
aku cinta kamu

107
00:22:21,602 --> 00:22:24,602
saya menangis

108
00:24:06,098 --> 00:24:38,774
aku minta maaf.

109
00:24:38,794 --> 00:24:40,794
Saya minta maaf.

110
00:24:40,794 --> 00:24:42,794
Saya minta maaf.

111
00:25:02,794 --> 00:25:04,794
Bu,

112
00:25:04,794 --> 00:25:06,794
saya

113
00:25:06,794 --> 00:25:08,794
dewasa

114
00:26:20,858 --> 00:26:30,858
Bu, buka mulutmu

115
00:26:40,858 --> 00:26:46,858
Bu, lakukanlah

116
00:26:46,858 --> 00:26:51,858
Bu, lakukanlah

117
00:26:51,858 --> 00:26:55,858
Aku tidak melakukannya

118
00:27:45,690 --> 00:27:48,490
Anda kesepian, bukan?

119
00:27:48,490 --> 00:27:50,690
aku akan menghiburmu.

120
00:29:25,658 --> 00:29:32,658
Aku ingin tahu apakah aku kesepian.

121
00:29:32,658 --> 00:29:37,658
Aku menolaknya, tapi tubuhku...

122
00:29:37,658 --> 00:29:42,658
Tidak, aku tidak bisa melakukan ini.

123
00:29:42,658 --> 00:29:44,658
Tapi...

124
00:29:58,458 --> 00:30:02,058
Oh, aku pulang.

125
00:30:02,058 --> 00:30:05,558
Kamu sudah pulang, Atsushi-san.

126
00:30:05,558 --> 00:30:08,758
Ya, pintunya terbuka.

127
00:30:08,758 --> 00:30:13,858
Aku minta maaf soal kemarin.

128
00:30:13,858 --> 00:30:18,558
Aku mengkhawatirkanmu.

129
00:30:18,558 --> 00:30:22,558
Aku juga kesepian.

130
00:30:22,558 --> 00:30:26,358
Tidak apa-apa. Mari kita berhenti, Atsushi-san.

131
00:30:26,358 --> 00:30:29,458
Mengapa?

132
00:30:29,458 --> 00:30:31,958
Aku akan bersama ibuku.

133
00:30:31,958 --> 00:30:35,058
Hubungan ini aneh.

134
00:30:35,058 --> 00:30:39,558
Bukan seperti itu.

135
00:30:39,558 --> 00:30:43,658
Aku sangat mencintaimu.

136
00:30:43,658 --> 00:30:47,258
Jadi tidak apa-apa.

137
00:30:47,258 --> 00:30:49,158
Mama.

138
00:30:49,158 --> 00:30:52,458
Atsushi-san.

139
00:30:52,458 --> 00:30:54,658
Tidak apa-apa.

140
00:30:54,658 --> 00:30:56,258
Mama.

141
00:30:56,258 --> 00:31:01,258
Anda bisa bangga pada saya.

142
00:31:01,258 --> 00:31:09,258
Hei, mari kita lanjutkan apa yang kita bicarakan.

143
00:31:09,258 --> 00:31:11,758
Anda tidak perlu malu.

144
00:31:11,758 --> 00:31:15,758
Tidak apa-apa.

145
00:31:15,758 --> 00:31:20,758
Tidak.

146
00:31:20,758 --> 00:31:23,258
Tidak.

147
00:31:23,258 --> 00:31:25,258
Ibu.

148
00:31:25,258 --> 00:31:26,158
Mama.

149
00:31:55,194 --> 00:31:57,194
Sepertinya Anda pernah melakukannya sebelumnya

150
00:32:27,258 --> 00:32:32,258
Hei, tunjukkan dadamu.

151
00:32:59,994 --> 00:33:03,694
Bu, rentangkan kakimu.

152
00:33:03,694 --> 00:33:04,694
Kaki?

153
00:33:53,626 --> 00:33:58,626
Masukkan jari Anda ke dalam celana.

154
00:33:58,626 --> 00:33:59,626
Di celana?

155
00:33:59,626 --> 00:34:00,626
Ya.

156
00:34:23,626 --> 00:34:26,626
Kamu terlihat cantik.

157
00:34:36,626 --> 00:34:39,626
Kamu kesepian.

158
00:34:54,762 --> 00:34:58,762
Bu, buka celanamu.

159
00:34:58,762 --> 00:35:01,762
Tunjukkan padaku ibumu.

160
00:35:01,762 --> 00:35:03,762
Buka celanamu.

161
00:35:22,170 --> 00:35:43,138
Bu, kamu lembab sekali.

162
00:35:43,138 --> 00:35:52,138
Tidak, aku malu.

163
00:35:52,138 --> 00:35:54,138
Kamu kesepian.

164
00:36:22,138 --> 00:36:24,138
Saya minta maaf.

165
00:36:34,138 --> 00:36:36,138
Tidak apa-apa.

166
00:36:36,138 --> 00:36:38,138
Anda akan merasa lebih baik.

167
00:36:38,138 --> 00:36:40,138
Mama.

168
00:36:46,138 --> 00:36:48,138
Tidak.

169
00:36:49,138 --> 00:36:51,138
Itu menyakitkan.

170
00:37:26,810 --> 00:37:36,810
Aku di sini, jadi tidak apa-apa.

171
00:37:36,810 --> 00:37:52,810
Saya tidak bisa terus seperti ini.

172
00:37:52,810 --> 00:37:58,810
Apa yang harus saya lakukan?

173
00:37:59,810 --> 00:38:02,810
Sayang.

174
00:38:02,810 --> 00:38:07,810
Saya akan ke Osaka untuk liburan empat hari.

175
00:38:07,810 --> 00:38:09,810
Tolong jaga aku.

176
00:38:09,810 --> 00:38:12,810
Apa? Tiba-tiba?

177
00:38:12,810 --> 00:38:16,810
Ini adalah keputusan yang tiba-tiba.

178
00:38:18,810 --> 00:38:20,810
Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dibicarakan?

179
00:38:20,810 --> 00:38:21,810
Saya akan kembali.

180
00:38:21,810 --> 00:38:22,810
Saya akan kembali.

181
00:38:22,810 --> 00:38:24,810
Saya akan kembali.

182
00:38:34,314 --> 00:38:38,314
Ayah, kamu akan membuka rumah, kan?

183
00:38:38,314 --> 00:38:41,314
Tahukah kamu?

184
00:38:41,314 --> 00:38:43,314
Ya.

185
00:38:43,314 --> 00:38:46,314
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

186
00:38:46,314 --> 00:38:52,314
Karena kupikir ibuku dan aku bisa sendirian.

187
00:38:52,314 --> 00:38:54,314
Atsushi.

188
00:38:54,314 --> 00:38:57,314
Apakah kamu kesepian, Bu?

189
00:38:57,314 --> 00:38:58,314
TIDAK.

190
00:38:58,314 --> 00:39:03,314
aku akan menghiburmu.

191
00:39:03,314 --> 00:39:06,314
Atsushi.

192
00:39:06,314 --> 00:39:10,314
Jangan.

193
00:39:10,314 --> 00:39:19,314
TIDAK.

194
00:39:19,314 --> 00:39:20,314
TIDAK.

195
00:39:20,314 --> 00:39:21,314
TIDAK.

196
00:39:21,314 --> 00:39:23,314
Bukan seperti ini.

197
00:39:23,314 --> 00:39:30,314
Jangan khawatir. Kami adalah orang tua. Ini hanyalah kontak fisik.

198
00:39:30,314 --> 00:39:33,314
Tidak, tidak.

199
00:39:35,314 --> 00:39:39,314
Jangan katakan itu. Di sini panas sekali.

200
00:39:40,314 --> 00:39:44,314
Aku akan melakukannya untukmu, ibu.

201
00:39:53,314 --> 00:40:00,314
Aku akan melakukannya untukmu, ibu.

202
00:40:01,314 --> 00:40:05,674
Aku akan melakukannya untukmu, ibu.

203
00:40:05,674 --> 00:40:08,674
Tidak, saya tidak bisa.

204
00:40:20,674 --> 00:40:22,674
Tidak.

205
00:40:23,674 --> 00:40:25,674
Tidak.

206
00:40:28,674 --> 00:40:30,674
Tidak.

207
00:40:30,674 --> 00:40:33,674
Aku mencintaimu, ibu.

208
00:40:54,866 --> 00:40:56,866
Aku mencintaimu, ibu.

209
00:40:59,866 --> 00:41:00,866
Mama.

210
00:41:01,866 --> 00:41:03,578
Mama.

211
00:44:46,154 --> 00:44:48,154
Uuu

212
00:45:14,154 --> 00:45:24,154
Aku bisa melihat ibumu dengan baik.

213
00:45:24,154 --> 00:45:32,154
Aku bisa melihat ibumu dengan baik.

214
00:45:32,154 --> 00:45:39,154
Ibumu sangat hangat.

215
00:48:25,978 --> 00:48:27,978
Saya minta maaf.

216
00:48:36,842 --> 00:48:38,842
Saya minta maaf.

217
00:48:38,842 --> 00:48:40,842
Aku minta maaf karena meninggalkanmu sendirian.

218
00:48:57,842 --> 00:48:59,842
Saya minta maaf.

219
00:49:07,634 --> 00:49:09,634
Rasanya enak, Kaka-san.

220
00:49:09,634 --> 00:49:11,634
Kaka-san, rasanya enak.

221
00:49:34,634 --> 00:49:36,634
Kaka-san, rasanya enak.

222
00:49:53,434 --> 00:49:57,434
Ah, hentikan, Guru.

223
00:49:57,434 --> 00:49:59,434
Hei, ibu.

224
00:49:59,434 --> 00:50:02,434
Bu, minggirlah.

225
00:50:05,434 --> 00:50:07,434
Tidak, tidak.

226
00:50:09,434 --> 00:50:11,434
Tidak, tidak.

227
00:50:12,434 --> 00:50:14,434
Tidak.

228
00:50:14,434 --> 00:50:16,434
Bu, aku minta maaf.

229
00:50:21,434 --> 00:50:23,434
Ini hangat.

230
00:50:44,434 --> 00:50:46,434
Saya minta maaf.

231
00:51:14,434 --> 00:51:17,434
Bu, aku minta maaf.

232
00:54:29,178 --> 00:54:30,178
Mama!

233
00:54:38,178 --> 00:54:40,178
Apakah kamu ingin pergi ke kamar mandi?

234
00:54:49,178 --> 00:54:51,178
Kamu mau ke kamar mandi?

235
00:54:51,178 --> 00:54:53,178
Saya sangat lelah.

236
00:54:59,178 --> 00:55:01,178
Saya sangat lelah.

237
00:55:11,178 --> 00:55:13,178
Saya sangat lelah.

238
00:55:29,178 --> 00:55:31,178
Saya sangat lelah.

239
00:55:55,178 --> 00:55:57,178
Saya sangat lelah.

240
00:55:59,178 --> 00:56:01,178
Saya sangat lelah.

241
00:56:29,178 --> 00:56:31,178
Saya sangat lelah.

242
00:58:20,106 --> 00:58:24,106
Saya minta maaf. Aku minta maaf karena membuatmu merasa kesepian.

243
00:58:24,106 --> 00:58:26,106
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

244
00:58:28,106 --> 00:58:30,106
Mengapa kamu mengatakan itu, Bu?

245
00:58:30,106 --> 00:58:34,106
Senang rasanya berada di sini.

246
00:58:35,106 --> 00:58:37,106
Aku merindukanmu.

247
00:58:50,106 --> 00:58:56,106
Bu, kamu cantik sekali.

248
00:58:56,106 --> 00:59:00,106
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

249
00:59:15,106 --> 00:59:18,106
Kamu sangat cantik.

250
00:59:20,106 --> 00:59:22,106
Saya minta maaf.

251
00:59:24,106 --> 00:59:26,106
Saya minta maaf.

252
00:59:49,106 --> 00:59:50,106
Mama.

253
00:59:50,106 --> 00:59:52,106
Jangan lakukan ini padaku.

254
01:00:02,106 --> 01:00:05,106
Anda akan semakin rendah.

255
01:00:05,106 --> 01:00:07,106
saya tidak bisa.

256
01:00:20,106 --> 01:00:22,106
saya tidak bisa.

257
01:00:31,106 --> 01:00:33,106
Maafkan aku, Bu.

258
01:00:33,106 --> 01:00:35,106
Saya minta maaf.

259
01:00:35,106 --> 01:00:37,106
Jangan lakukan ini padaku.

260
01:00:38,106 --> 01:00:39,106
Mama.

261
01:00:40,106 --> 01:00:42,106
Tunjukkan padaku payudaramu.

262
01:00:44,106 --> 01:00:46,106
Tidak apa-apa.

263
01:00:50,106 --> 01:00:51,106
Saya minta maaf.

264
01:01:58,026 --> 01:02:00,026
Saya minta maaf.

265
01:02:06,026 --> 01:02:08,026
Ibu...

266
01:02:10,026 --> 01:02:12,026
Saya punya ini.

267
01:02:13,026 --> 01:02:15,026
Apa itu?

268
01:02:17,026 --> 01:02:19,026
Bisakah saya menggunakannya?

269
01:02:48,602 --> 01:02:52,602
Jika kamu menaruh ini di tangan ibumu...

270
01:02:53,602 --> 01:02:58,602
Jika kamu menaruh ini di tangan ibumu...

271
01:02:59,602 --> 01:03:01,602
Ini akan menjadi lembab.

272
01:03:02,602 --> 01:03:03,602
Itu menakutkan.

273
01:03:03,602 --> 01:03:04,602
Itu menakutkan.

274
01:03:17,602 --> 01:03:18,602
Saya akan memeriksanya.

275
01:03:33,602 --> 01:03:34,602
Saya akan memeriksanya.

276
01:03:42,602 --> 01:03:44,602
Saya akan memeriksanya.

277
01:03:48,770 --> 01:03:50,770
Bisakah kamu menaruh ini di milik ibumu?

278
01:03:51,770 --> 01:03:52,770
saya takut.

279
01:03:54,770 --> 01:03:55,770
saya takut.

280
01:04:00,770 --> 01:04:01,770
Itu...

281
01:04:03,770 --> 01:04:06,770
Itu menakutkan.

282
01:04:16,770 --> 01:04:17,770
Ini lebih menyakitkan.

283
01:04:30,770 --> 01:04:31,770
Apakah rasanya enak?

284
01:04:32,770 --> 01:04:33,770
Itu menakutkan.

285
01:04:33,770 --> 01:04:34,770
Ini lebih menyakitkan.

286
01:04:45,770 --> 01:04:46,770
saya takut.

287
01:04:56,770 --> 01:04:57,770
saya takut.

288
01:04:58,770 --> 01:04:59,770
saya takut.

289
01:05:00,770 --> 01:05:01,770
saya takut.

290
01:05:33,770 --> 01:05:51,050
Aku membeli ini untukmu.

291
01:05:51,050 --> 01:05:53,950
Mengapa?

292
01:05:53,950 --> 01:05:59,470
Aku ingin melihat wajah bahagiamu.

293
01:06:38,670 --> 01:06:40,670
Rasanya menyenangkan.

294
01:06:46,270 --> 01:06:51,070
Bu, ibu lebih menyukai benda nyata daripada mainan, bukan?

295
01:06:53,070 --> 01:06:55,070
akan kutunjukkan padamu.

296
01:07:25,562 --> 01:07:28,562
Lihat aku, ibu.

297
01:07:28,562 --> 01:07:31,562
Ini sangat sulit.

298
01:07:32,562 --> 01:07:35,562
Anda melihat saya dan Anda seperti ini.

299
01:07:55,562 --> 01:07:58,562
Saya minta maaf.

300
01:08:24,218 --> 01:08:26,218
Ayo.

301
01:09:07,034 --> 01:09:09,042
Tidak apa-apa.

302
01:09:29,946 --> 01:09:31,946
Bagaimana perasaanmu?

303
01:09:35,946 --> 01:09:37,946
Saya tidak bisa menggerakkan jari saya

304
01:09:37,946 --> 01:09:39,946
Anda melakukannya dengan baik

305
01:09:39,946 --> 01:09:41,946
Saya tidak bisa menggerakkan jari saya

306
01:10:10,882 --> 01:10:12,882
Saya tidak bisa menggerakkan jari saya

307
01:10:12,882 --> 01:10:14,882
Saya tidak bisa menggerakkan jari saya

308
01:10:14,882 --> 01:10:16,882
Ibu

309
01:10:20,882 --> 01:10:22,882
Tidak apa-apa

310
01:10:22,882 --> 01:10:24,882
Ibu

311
01:11:06,074 --> 01:11:08,074
Ibu...

312
01:11:08,074 --> 01:11:10,074
Bolehkah aku membuatmu tertidur?

313
01:11:10,074 --> 01:11:11,074
Tidak.

314
01:11:11,074 --> 01:11:13,074
Kamu sedang tidur, kan?

315
01:11:13,074 --> 01:11:15,074
Tidak, aku akan bangun.

316
01:11:19,074 --> 01:11:21,074
Tidak. Di sebelah...

317
01:11:36,074 --> 01:11:38,074
Tidak.

318
01:11:38,074 --> 01:11:40,074
Apakah kamu baik-baik saja?

319
01:11:40,074 --> 01:11:41,074
Yasuke-san...

320
01:11:41,074 --> 01:11:43,074
Aku tidak bisa, ayah.

321
01:11:43,074 --> 01:11:45,074
Apakah kamu baik-baik saja?

322
01:11:45,074 --> 01:11:47,074
aku tidak baik-baik saja.

323
01:11:47,074 --> 01:11:49,074
Tidak oke.

324
01:11:49,074 --> 01:11:51,074
Tidak oke.

325
01:12:55,514 --> 01:12:57,514
Saya tidak bisa melakukannya.

326
01:13:01,514 --> 01:13:03,514
Saya tidak bisa melakukannya.

327
01:13:20,514 --> 01:13:23,514
Bu, bolehkah aku melakukan yang sebaliknya?

328
01:13:25,514 --> 01:13:27,514
Saya tidak bisa melakukannya.

329
01:13:44,186 --> 01:13:58,054
Terima kasih.

330
01:14:37,370 --> 01:14:42,370
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

331
01:14:45,370 --> 01:14:49,370
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.

332
01:15:08,250 --> 01:15:11,698
Saya minta maaf.

333
01:15:11,698 --> 01:15:13,698
Saya minta maaf.

334
01:15:13,698 --> 01:15:15,698
Saya minta maaf.

335
01:16:42,506 --> 01:16:44,506
saya di dalam sana.

336
01:17:12,506 --> 01:17:46,126
saya di dalam sana.

337
01:17:46,146 --> 01:17:48,146
saya di dalam sana.

338
01:18:08,146 --> 01:18:10,146
saya di dalam sana.

339
01:18:10,146 --> 01:18:12,146
saya di dalam sana.

340
01:18:12,146 --> 01:18:14,146
saya di dalam sana.

341
01:18:16,146 --> 01:18:18,146
saya di dalam sana.

342
01:18:22,146 --> 01:18:24,146
saya di dalam sana.

343
01:18:24,146 --> 01:18:26,146
saya di dalam sana.

344
01:18:41,082 --> 01:18:43,082
Kotoran.

345
01:19:04,602 --> 01:19:14,802
Beginilah aku dititipi jiwa dan raga anakku setiap malam.

346
01:19:18,802 --> 01:19:23,898
Ibumu telah berubah sedikit.

347
01:19:23,898 --> 01:19:24,898
Benar-benar?

348
01:19:24,898 --> 01:19:25,898
Ya.

349
01:19:25,898 --> 01:19:29,898
Mungkin karena kami sudah lama tidak bertemu.

350
01:19:29,898 --> 01:19:36,898
Ibumu adalah seorang ibu, bukan?

351
01:19:36,898 --> 01:19:37,898
Ya.

352
01:19:37,898 --> 01:19:39,898
Itu bagus.

353
01:19:39,898 --> 01:19:44,898
Aku ingin ibuku menjadi seperti wanita cantik itu.

354
01:19:44,898 --> 01:19:45,898
Benar-benar?

355
01:19:45,898 --> 01:19:49,898
Tapi dia sangat mencintaimu.

356
01:19:49,898 --> 01:19:51,898
Benar-benar?

357
01:19:58,898 --> 01:19:59,898
Saya minta maaf.

358
01:19:59,898 --> 01:20:05,898
Ibuku selalu mendengarkanku.

359
01:20:05,898 --> 01:20:07,898
Itu bagus.

360
01:20:07,898 --> 01:20:14,898
Ibuku selalu berisik dan tidak mau belajar.

361
01:20:14,898 --> 01:20:18,898
Dia tidak punya waktu untuk punya pacar.

362
01:20:18,898 --> 01:20:26,898
Tapi kalau ada orang seperti ibuku, aku tidak butuh pacar.

363
01:20:26,898 --> 01:20:28,898
Benar-benar?

364
01:20:28,898 --> 01:20:29,898
Ya.

365
01:20:29,898 --> 01:20:30,898
Benar-benar?

366
01:20:30,898 --> 01:20:31,898
Ya.

367
01:20:31,898 --> 01:20:33,898
Aku tidak ingin berteman dengannya.

368
01:20:33,898 --> 01:20:34,898
Benar-benar?

369
01:20:34,898 --> 01:20:35,898
Ya.

370
01:20:35,898 --> 01:20:36,898
Benar-benar?

371
01:20:36,898 --> 01:20:37,898
Ya.

372
01:20:37,898 --> 01:20:43,898
Ibuku akan melakukan apa pun untukku.

373
01:20:43,898 --> 01:20:44,898
Tidak apa-apa.

374
01:20:44,898 --> 01:20:45,898
Jangan katakan itu.

375
01:20:45,898 --> 01:20:47,898
Aku temanmu.

376
01:20:47,898 --> 01:20:50,898
Jadi, kamu harus bersikap baik padaku.

377
01:20:50,898 --> 01:20:54,898
Aku tidak ingin berteman denganmu.

378
01:20:54,898 --> 01:20:56,898
Saya minta maaf.

379
01:20:56,898 --> 01:20:57,898
Lihat.

380
01:20:57,898 --> 01:20:58,898
Menurutku kamu sudah berubah.

381
01:20:58,898 --> 01:20:59,898
Lihat.

382
01:20:59,898 --> 01:21:00,898
Masaru.

383
01:21:00,898 --> 01:21:02,898
Ayo cepat.

384
01:21:02,898 --> 01:21:03,898
Hai.

385
01:21:03,898 --> 01:21:04,898
Hai.

386
01:21:04,898 --> 01:21:05,898
Ashi.

387
01:21:05,898 --> 01:21:06,898
Masaru.

388
01:21:06,898 --> 01:21:16,898
Tunjukkan padaku sesuatu yang hebat.

389
01:21:16,898 --> 01:21:28,386
Lihatlah pakaian ibumu.

390
01:21:28,386 --> 01:21:35,386
Aku akan menunjukkan sesuatu padamu.

391
01:21:50,298 --> 01:21:52,298
Saya minta maaf.

392
01:22:11,898 --> 01:22:13,898
Bolehkah melakukan ini?

393
01:22:14,898 --> 01:22:18,898
Tidak apa-apa. Ibuku akan melakukan apa pun untukku.

394
01:22:18,898 --> 01:22:23,898
Bu, lihat aku.

395
01:22:31,898 --> 01:22:33,898
Sungguh menakjubkan.

396
01:22:36,898 --> 01:22:38,898
saya takut.

397
01:22:46,898 --> 01:22:47,898
Mama.

398
01:22:49,898 --> 01:22:51,898
Kamu tidak bisa hanya memperhatikanku.

399
01:22:56,898 --> 01:22:57,898
Sungguh menakjubkan.

400
01:22:58,898 --> 01:22:59,898
saya takut.

401
01:23:18,898 --> 01:23:19,942
saya takut.

402
01:24:11,118 --> 01:24:15,118
Ibuku melakukan segalanya untukku.

403
01:24:17,118 --> 01:24:19,118
Saya sangat lelah.

404
01:25:48,474 --> 01:25:52,474
Haru, kalau kamu mau, kamu bisa.

405
01:26:54,202 --> 01:26:56,202
Apa kamu di sana?

406
01:26:59,542 --> 01:27:01,542
Hei, Asaru.

407
01:27:01,542 --> 01:27:03,542
Ada apa?

408
01:27:11,962 --> 01:27:14,962
Ibu kesepian.

409
01:27:15,702 --> 01:27:21,702
Itu sebabnya aku menjaganya agar tidak kesepian.

410
01:27:21,702 --> 01:27:23,702
Apa?

411
01:27:24,202 --> 01:27:26,202
Tidak apa-apa, Bu.

412
01:27:27,702 --> 01:27:31,702
Aku akan melindungimu selamanya.

413
01:27:42,426 --> 01:27:50,426
Bu, Masaru ada di sini hari ini, jadi biarkan dia menjagamu.

414
01:28:01,626 --> 01:28:09,066
Masaru, bisakah kamu mencintai ibuku?

415
01:28:09,066 --> 01:28:10,826
Apa?

416
01:28:10,826 --> 01:28:12,866
Apa kamu yakin?

417
01:28:12,866 --> 01:28:15,306
Anda ingin, bukan?

418
01:28:19,306 --> 01:28:21,306
Anda ingin, bukan?

419
01:28:24,106 --> 01:28:28,186
Masaru, kumohon.

420
01:28:28,186 --> 01:28:33,686
Tolong sayangi ibuku.

421
01:28:33,686 --> 01:28:35,086
Oke.

422
01:28:35,086 --> 01:28:37,086
Saya mengerti.

423
01:29:34,490 --> 01:29:36,490
Ini sangat lembut.

424
01:29:58,890 --> 01:30:00,890
Bu, apakah rasanya enak?

425
01:30:00,890 --> 01:30:02,890
Ya.

426
01:30:02,890 --> 01:30:04,890
Saya senang Anda datang.

427
01:30:04,890 --> 01:30:06,890
Saya senang Anda datang.

428
01:30:32,890 --> 01:30:34,890
Saya senang Anda datang.

429
01:31:00,890 --> 01:31:02,890
Saya senang Anda datang.

430
01:31:02,890 --> 01:31:04,890
Apakah kamu merasa lebih baik?

431
01:31:04,890 --> 01:31:06,890
Ya.

432
01:31:06,890 --> 01:31:08,890
Saya merasa lebih baik.

433
01:31:28,890 --> 01:31:30,890
Masaru, lihat wajah ibumu.

434
01:31:32,890 --> 01:31:34,890
Saya merasa lebih baik.

435
01:31:34,890 --> 01:31:36,890
Saya merasa lebih baik.

436
01:31:36,890 --> 01:31:38,890
Wow.

437
01:31:46,890 --> 01:31:48,890
Apakah rasanya enak?

438
01:31:48,890 --> 01:31:50,890
Ya.

439
01:31:50,890 --> 01:31:52,890
Saya merasa baik.

440
01:31:54,890 --> 01:31:56,890
Saya merasa baik.

441
01:31:56,890 --> 01:31:58,890
Saya merasa baik.

442
01:31:58,890 --> 01:32:00,890
Saya merasa baik.

443
01:32:02,890 --> 01:32:12,890
Masaru sedang menjilatiku sekarang, jadi harap perhatikan baik-baik di mana kamu menjilatku.

444
01:32:14,890 --> 01:32:16,890
Saya merasa baik.

445
01:32:18,890 --> 01:32:20,890
Saya merasa baik.

446
01:32:20,890 --> 01:32:22,890
Saya merasa baik.

447
01:32:24,890 --> 01:32:26,890
Bagus!

448
01:32:26,890 --> 01:32:28,890
Bagus!

449
01:32:28,890 --> 01:32:30,890
Bagus!

450
01:33:00,890 --> 01:33:30,870
Ya ampun.

451
01:33:30,890 --> 01:33:35,110
Masaru, bisakah kamu lebih menjaga ibumu?

452
01:33:35,730 --> 01:33:36,130
Ya.

453
01:33:41,710 --> 01:33:42,830
Anda bisa melihatnya, bukan?

454
01:33:43,210 --> 01:33:44,990
Wah, saya bisa melihatnya.

455
01:33:51,490 --> 01:33:52,550
Warnanya merah muda sekali.

456
01:33:53,810 --> 01:33:54,590
Ini hangat.

457
01:34:30,890 --> 01:34:32,890
Saya minta maaf.

458
01:34:32,890 --> 01:34:34,890
Saya minta maaf.

459
01:34:36,890 --> 01:34:38,890
Saya minta maaf.

460
01:34:48,282 --> 01:34:50,282
Wah!

461
01:35:15,282 --> 01:35:17,282
Ibumu luar biasa

462
01:35:17,282 --> 01:35:19,282
Anda mendengarnya, kan?

463
01:35:19,282 --> 01:35:21,282
Masaru

464
01:35:21,282 --> 01:35:23,282
Terima kasih telah menjagaku

465
01:35:23,282 --> 01:35:25,282
Kali ini,

466
01:35:25,282 --> 01:35:27,282
masaru,

467
01:35:27,282 --> 01:35:29,282
Saya harap Anda menjadi lebih baik

468
01:35:29,282 --> 01:35:31,282
Saya mengerti

469
01:35:33,282 --> 01:35:35,282
Oh wah

470
01:35:42,282 --> 01:35:44,282
Oh wah

471
01:35:47,282 --> 01:35:49,282
Ibumu

472
01:35:49,282 --> 01:35:51,282
akan melakukan banyak hal untukku

473
01:35:51,282 --> 01:35:53,282
siapa yang diurus

474
01:35:53,282 --> 01:35:55,282
Ya

475
01:35:55,282 --> 01:35:57,282
Terima kasih

476
01:36:01,282 --> 01:36:03,282
Rasanya enak

477
01:36:11,282 --> 01:36:13,282
Oh wah

478
01:36:17,282 --> 01:36:19,282
Rasanya enak sekali

479
01:36:49,282 --> 01:37:19,746
Ya Tuhan.

480
01:37:30,746 --> 01:37:34,746
Bu, apakah kamu ingin memasukkannya ke dalam?

481
01:37:34,746 --> 01:37:36,746
Ya

482
01:37:36,746 --> 01:37:38,746
Anda ingin memasukkannya, bukan?

483
01:37:38,746 --> 01:37:40,746
Ya

484
01:37:40,746 --> 01:37:42,746
Masukkan

485
01:37:42,746 --> 01:37:46,746
Biar aku yang memasukkannya, Bu

486
01:37:46,746 --> 01:37:50,834
Bisakah kamu benar-benar memasukkannya ke dalam?

487
01:37:50,834 --> 01:37:52,834
Masukkan, Masaru

488
01:37:52,834 --> 01:37:54,834
Ya

489
01:37:54,834 --> 01:37:56,834
Aku akan memasukkannya ke dalam

490
01:37:56,834 --> 01:37:58,834
Masukkan

491
01:37:58,834 --> 01:38:00,834
Ya

492
01:38:00,834 --> 01:38:02,834
Oke

493
01:38:31,514 --> 01:38:33,514
Oke

494
01:39:11,514 --> 01:39:13,514
Oh ibu

495
01:39:29,514 --> 01:39:31,514
Ya Tuhan

496
01:40:31,514 --> 01:40:33,514
Apa?

497
01:44:03,194 --> 01:44:05,194
Jika Anda merasa lebih baik, Anda bisa keluar.

498
01:44:06,194 --> 01:44:07,194
Aku tidak akan keluar.

499
01:44:07,194 --> 01:44:09,194
Kamu baik-baik saja, bukan?

500
01:44:33,194 --> 01:44:34,194
Saya baik-baik saja.

501
01:45:03,194 --> 01:45:04,194
Saya baik-baik saja.

502
01:45:05,194 --> 01:45:06,194
Saya baik-baik saja.

503
01:45:33,194 --> 01:45:34,194
Saya baik-baik saja.

504
01:45:37,194 --> 01:45:41,194
Bu, aku senang sekali kamu bersikap baik padaku.

505
01:45:51,194 --> 01:45:56,194
Bu, aku akan memasukkannya ke dalam mulutmu kali ini.

506
01:45:56,194 --> 01:45:58,194
Apakah kamu menginginkannya?

507
01:45:58,194 --> 01:46:00,194
Saya menginginkannya.

508
01:46:00,194 --> 01:46:03,194
Kalau begitu, kali ini kamu memasukkannya ke dalam mulutmu sendiri.

509
01:46:46,650 --> 01:46:48,650
Saya minta maaf.

510
01:46:48,650 --> 01:46:50,650
Saya minta maaf.

511
01:46:50,650 --> 01:46:52,650
Saya minta maaf.

512
01:46:52,650 --> 01:46:54,650
Saya minta maaf.

513
01:47:16,650 --> 01:47:18,650
Saya minta maaf.

514
01:47:32,650 --> 01:47:34,650
Saya minta maaf.

515
01:47:34,650 --> 01:47:36,650
Saya minta maaf.

516
01:47:46,650 --> 01:47:48,650
Saya minta maaf.

517
01:47:54,650 --> 01:47:56,650
Saya minta maaf.

518
01:47:58,650 --> 01:48:00,650
Saya minta maaf.

519
01:48:02,650 --> 01:48:04,650
Saya minta maaf.

520
01:48:12,650 --> 01:48:14,650
Lihat aku.

521
01:48:16,650 --> 01:48:18,650
Saya minta maaf.

522
01:48:18,650 --> 01:48:20,650
Saya minta maaf.

523
01:48:40,650 --> 01:48:42,650
Saya minta maaf.

524
01:48:46,650 --> 01:48:48,650
Saya minta maaf.

525
01:49:02,650 --> 01:49:04,650
Saya minta maaf.

526
01:49:04,650 --> 01:49:06,650
Saya minta maaf.

527
01:49:16,650 --> 01:49:18,650
Saya minta maaf.

528
01:49:18,650 --> 01:49:20,650
Saya minta maaf.

529
01:49:20,650 --> 01:49:22,650
Saya minta maaf.

530
01:49:22,650 --> 01:49:24,650
Saya minta maaf.

531
01:49:32,650 --> 01:49:34,650
Hentikan.

532
01:49:44,650 --> 01:49:46,650
Saya minta maaf.

533
01:50:16,650 --> 01:50:46,630
Saya minta maaf.

534
01:50:46,650 --> 01:50:56,770
Saya minta maaf.

535
01:51:16,650 --> 01:51:46,630
Saya minta maaf.

536
01:51:46,650 --> 01:52:16,070
Saya minta maaf.


